The Nikkei index fell 0.31% to close at 31,759.88, after jumping as much as 1.7% earlier in the session