Dalal will take over the role from Jan Siegmund in December, with Siegmund due to retire in early 2024, Cognizant said