Mr. Modi also fondly remembered India’s second prime minister Lal Bahadur Shastri on his birth anniversary