DSP Adil Mushtaq was arrested in September over alleged terror links and other corruption charges