The boy’s father alleged that his son was slapped by a Muslim student on the behest of their teacher