Some 40,000 people from the civil war-torn Myanmar are said to have taken refuge in the two States